'Ανθρωποι

Η Δρ Αγγελική Φωτοπούλου Γλωσσολόγος και ερευνήτρια στο ΙΕΛ από το Νοέμβριο του 1999 και Διευθύντρια ερευνών από το 2015. Διδάκτωρ Γλωσσολογίας (Πανεπιστήμιο Paris 8) το 1993 “Une classification des phrases à compléments figés en grec moderne - Archive ouverte HAL (archives-ouvertes.fr). Tαυτοχρόνως συμμετέχει στη γαλλική ομάδα του ευρωπαϊκού προγράμματος αυτόματης μετάφρασης EUROTRA. Post-doc στο Institut National des Telecommunications στο Παρίσι. Συντονίζει την γαλλική ομάδα του ευρωπαϊκού προγράμματος για την ορολογία POINTER και συμμετεχει στην δημιουργία της ELRA. Από το 1997 ερευνήτρια στο Γαλλικό Εθνικό Ιδρυμα Ερευνών της Γαλλίας(CNRS : LADL / Universite Paris 7 καιTLP/ Limsi). Έχει διδάξει στα Πανεπιστήμια Saint-Denis (Paris 8), Jussieu (Paris 7) και στο ΙΝΤ (όπου ανέλαβε και την οργάνωση σειράς μαθημάτων «Υπολογιστικής Γλωσσολογίας»). Συμμετέχει στο σχεδιασμό και την εκτέλεση πολλών ευρωπαϊκών (POINTER, GRAMLEX, ARISE…) αλλά και γαλλικών προγραμμάτων (GRACE, CNET). Διοργάνωσε εβδομαδιαίο σεμινάριο με τον JPDescles και θεματικές ημεριδες.  Το πρώτο διάστημα στο ΙΕΛ αναλαμβάνει την εκπόνηση προδιαγραφών για τον έλεγχο ποιοτητας των προιόντων του ΙΕΛ. Ταυτοχρόνως αναλαμβανει την επιστημονική ευθυνη για την δημιουργία γλωσσικών πόρων πολλών τύπων (Συμφωνία: ορθογραφικός διορθωτής, Λεξικό Μουσουλμανοπαιδων, XENION LEXICON..). Εν συνεχεία αναλαμβάνει την επιστημονική ευθύνη πολλών εθνικών έργων («Ψηφιοποίηση Αρχείου Εθνικού Θεάτρου», «Έκφραση», «Γραμματικές πολυλεκτικών εκφρασεων», «Γραμματική των «συναισθημάτων» καθώς και επιστημονικών τομέων σε έργα της ΓΓΕΤ όπως «Κριπίς», «Πολύτροπο», «Δράσις» αλλά και σε ευρωπαικά (Langterra, Cost «PARSEME»). Δίδαξε στο Μεταπτυχιακό «Τεχνογλωσσία» (συνεργασία ΕΚΠΑ, ΕΜΠ και ΙΕΛ) καθώς και στο Μεταπτυχιακό «Μεταφραση και Διερμηνεία» του ΕΚΠΑ. Ειναι μέλος επιστημονικών επιτροπών συνεδρίων (ΑCL, ΕΑCL, Euralex, SynSemLex, CEDIL, «Ελληνική γλώσσα και Ορολογία». Έχει διευθυνει 2 διδακτορικά (έχουν ολοκληρωθεί), υπεύθυνη ενός τρίτου, καθώς και σειρα διπλωματικών εργασιών. Επισκέπτρια Καθηγήτρια το 2011 και το 2018 στο IGM (Πανεπιστήμιο Marne-la-Vallee) και το 2019 στο Πανεπιστήμιο Paris8. Έχει συμμετασχει σε πολλά Συνεδρια και έχει πολλές ανακοινώσεις σε ελληνικά και διεθνή περιοδικά του αντικειμένου της.